Zum Inhalt wechseln.
Translation
Deutsch Englisch
Ein Mensch mit dunkler Haut streckt seine Hand über große grüne Blätter in einer dichten, natürlichen Umgebung. Über dem Bild liegt ein großer weißer Filmtitel in Französisch und Englisch. Die Szene wirkt ruhig und dokumentarisch, mit Fokus auf Natur und Handbewegung.
© IFFF
Zwei Frauen mit dunkler Haut gehen durch dichte, grüne Vegetation. Die Frau links trägt ein rotes Kleid und ein Tuch über den Schultern, ihr Haar ist geflochten. Die Frau rechts trägt ein gestreiftes Hemd und ein Kopftuch und hält frisch gesammelte Blätter in den Händen
© IFFF
Eine Frau mit dunkler Haut arbeitet auf einem Feld voller grüner Pflanzen. Sie trägt ein blaues Shirt, braune Hose und ein gelbes Kopftuch. In der Hand hält sie ein Messer und eine Wurzelknolle, während hinter ihr weite Felder, Bäume und ein bewölkter Himmel zu sehen sind.
© IFFF
Ein Mensch mit dunkler Haut streckt seine Hand über große grüne Blätter in einer dichten, natürlichen Umgebung. Über dem Bild liegt ein großer weißer Filmtitel in Französisch und Englisch. Die Szene wirkt ruhig und dokumentarisch, mit Fokus auf Natur und Handbewegung.
Zwei Frauen mit dunkler Haut gehen durch dichte, grüne Vegetation. Die Frau links trägt ein rotes Kleid und ein Tuch über den Schultern, ihr Haar ist geflochten. Die Frau rechts trägt ein gestreiftes Hemd und ein Kopftuch und hält frisch gesammelte Blätter in den Händen
Eine Frau mit dunkler Haut arbeitet auf einem Feld voller grüner Pflanzen. Sie trägt ein blaues Shirt, braune Hose und ein gelbes Kopftuch. In der Hand hält sie ein Messer und eine Wurzelknolle, während hinter ihr weite Felder, Bäume und ein bewölkter Himmel zu sehen sind.
  • Festival
  • Film
  • Gespräch/e
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater

You Think the Earth is a Dead Thing

Share

Documentary Film
You Think the Earth is a Dead Thing

Director: Florence Lazar
Guests: Sam Leter, Èlisa Hubbel, Maja Boukella from the Decolonial Filmfestival, Paris
FR, 2019, 70 min.

Language

  • OF mit englischen UT

Accessibility

Upcoming dates

Saal

All events

Ein Filmplakat zeigt eine Schwarze Frau mit dunkler Hautfarbe, die energisch in ein Mikrofon spricht und den Arm hebt. Sie trägt ein grünes Shirt mit roter Weste. Über ihr steht der Titel „Our Land, Our Freedom“. Der Hintergrund zeigt Himmel und Bäume.
©InternationalesFrauenFilmFest
  • Festival
  • Film
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater
Our Land Our Freedom

KE/USA/PT 2003, 100 min
Language version: Original version with English subtitles
Director: Zippy Kimundu, Meena Nanji
with Evelyn Wanjugu Kimath, Mukami Kimathi
Guest: Fidel Amousou-Moderan

© National Film Board of Canada
  • Deutschland-Premiere
  • Film
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater
In the Room

Special: “Herat International Women’s Film Festival in Exile”
Documentary – German Premiere

CA 2025, 75 min.
Language version: original version with English subtitles
Language of introduction: English
Director: Brishkay Ahmed
with Mozhdah Jamalzadah, Nelofer Pazira, Vida Samadzai, Sahar Parniyan, Shogofa Sediqi
Guest: Alka Sadat (HIWFF)

Schwarzweißfoto einer Demonstration: Eine Frau mit heller Haut hält mit lackierten Fingernägeln ein Pappschild hoch. Darauf steht „Revolution at your fingertips!“. Im Hintergrund stehen mehrere Personen verschiedener Geschlechter; ihre Arme mit erhobenen Fäusten ragen aus der Menge.
©InternationalesFrauenFilmFest
  • Film
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater
Die Lange Filmnacht – Love Your Nails!

Digital frustration, analog ghosts, creative crises, fractures, revised history, swapped gender roles, empowerment. A feminist short film program by IFFF Dortmund+Cologne that confronts the absurdities and challenges of life with wit and sharp insight. Curated by Jessica Manstetten.

Auf einem Flur bei einem Filmfestival stehen mehrere Menschen in kleinen Gruppen und unterhalten sich. In der Mitte lacht eine Frau mit heller Haut, Brille und orangefarbenem Schal. Um sie herum stehen Männer und Frauen mit heller und dunkler Haut, einige halten Getränke.
© JuliaReschucha
  • Festival
  • Film
  • Gespräch/e
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater
Speed-Dating @IFFF Dortmund+Köln

Free Admission

An intensive networking event for all festival guests of IFFF Dortmund+Cologne and industry members who want to make as many contacts as possible in a short time.

Eine lächelnde Frau mit heller Haut steht draußen auf dem Land. Sie trägt einen breiten Hut, eine blaue Jacke, einen grauen Pullover und Kopfhörer um den Hals. Mit einer Hand hält sie den Hut fest. Im Hintergrund sieht man grüne Felder, Häuser mit roten Dächern und einen bewölkten Himmel.
Athina Rachel Tsangari | © privat
  • Festival
  • Film
  • Gespräch/e
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater
Diskussion

Free Admission

„There can be no commons without community.“

Silvia Federici on Commoning & the Commons in conversation with Athina Tsangari

Ein Mensch mit dunkler Haut streckt seine Hand über große grüne Blätter in einer dichten, natürlichen Umgebung. Über dem Bild liegt ein großer weißer Filmtitel in Französisch und Englisch. Die Szene wirkt ruhig und dokumentarisch, mit Fokus auf Natur und Handbewegung.
© IFFF
  • Festival
  • Film
  • Gespräch/e
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater
You Think the Earth is a Dead Thing

Documentary Film
You Think the Earth is a Dead Thing

Director: Florence Lazar
Guests: Sam Leter, Èlisa Hubbel, Maja Boukella from the Decolonial Filmfestival, Paris
FR, 2019, 70 min.

Vier Personen stehen in einem hellen Badezimmer vor Spiegeln und tragen Lippenstift auf. Vorn links eine Frau mit mittlerer, leicht brauner Haut und dunklen lockigen Haaren. Rechts eine Frau mit heller Haut und braunem Haar. Im Hintergrund zwei weitere Frauen mit heller Haut.
© IFFF
  • Festival
  • Film
  • Gespräch/e
  • Kurzfilme
  • Musik
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater
Kurzfilmprogramm: 117 Years of Sisterhood in Film

Guest: María Zafra Cortés
Live music: Gunda Gottschalk, Sara Neidorf, Ute Völker

This short film program celebrates communities that stand together—resilient and strong—in joy.

Eine Person, vermutlich eine Frau mit heller Haut, steht in einer dunklen Club- oder Studioumgebung an einem DJ-Mischpult. Ihre Hände bedienen Regler und Fader, daneben leuchtet ein Laptop mit Audioprogramm. Warmes rotes Licht spiegelt sich auf Technik und Armband.
© IFFF
  • Festival
  • Film
  • Musik
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater
Festivalparty des IFFF Dortmund+Köln mit mimosa Kollektiv

Let’s put the fest back into festival!

Zwei rechteckige, matte Metallverpackungen stehen leicht versetzt auf zerknittertem, leuchtend pinkem Seidenpapier. Auf der Vorderseite ist der Schriftzug „INTERNATIONALES FRAUEN FILM FEST DORTMUND + KÖLN“ geprägt. Die Szene wirkt wie ein stilvolles Produktfoto mit weichem Licht. Keine Personen sichtbar.
© IFFF
  • Festival
  • Film
  • Gespräch/e
43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater 43. Internationales Frauen Film Fest Dortmund+Köln @Orangerie Theater
Preisverleihung IFFF2026

The awards ceremony of the 43rd International Women’s Film Festival Dortmund+Cologne marks the festive conclusion of the festival.

Ticket phone: 0221-95 22 708

Telefonzeiten: Mo-Fr 10-17 Uhr

Ticket information
Copied link for sharing