In the Meantime Presseseite

Von Amineh Arani

Ur-Aufführung | Premiere: 23.10.2025, Orangerie Theater

Eine Koproduktion des Orangerie Theater und dem Schauspiel Köln

Inszenierung: Amineh Arani, Stefan Otteni | Schauspiel: Amineh Arani, Mohammad Kamal Alavi, Roxana Samadi | Video-Kunst & Film: Shahab Kermani | Visuals: Günes Aksoy | Kostüme: Sarah Kavandi | Video Schnitt: Ehsan Vaseghi | Technik: Simon Kwame | Dramaturgie: Sarah Youssef | Presse: Ines Langel, Djamak Homayoun | Produktionsassistenz: Danae Hübner

das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, den LVR-Dezernat Kultur und das Referat für Kulturelle Teilhabe der Stadt Köln

Das Projekt wird ermöglicht durch eine Residenzförderung des Fonds Darstellende Künste in Kooperation mit flausen+. Die Residenz wird gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien

Auf den Bildern: Amineh Arani, Mohammad Kamal Alavi (Video), Roxana Ramadi

Infos zu In the Meantime

Schwarz-weißes, grafisch verzerrtes Porträt mit Tunnel-Effekt; gelb-rosa Text „IN THE MEANTIME“ und arabische Schrift; Untertitel: „A Play Across Two Continents“ von Amineh Arani.

© Günes Aksoy

Zwei Frauen stehen lächelnd vor einer Projektion, die einen Mann in einem Wohnzimmer zeigt. Beide tragen Mikrofone, was auf eine Bühnenperformance oder interaktive Präsentation hindeutet. Die Stimmung wirkt lebendig und gespannt.

© Probenbilder von Sarah Youssef, Orangerie Theater

Eine Frau steht vor einer Projektion, in der ein Mann im Türrahmen eines Wohnzimmers zu sehen ist. Zwei Studiolichter werfen Schatten auf die Leinwand. Die Szene wirkt wie eine künstlerische Performance oder Theaterinszenierung.

© Probenbilder von Sarah Youssef, Orangerie Theater

Zwei Frauen sitzen nachdenklich auf Stühlen vor einer Leinwand, auf der eine Filmszene mit einem Mann in einem Wohnzimmer projiziert wird. Die Stimmung wirkt ernst und intensiv, möglicherweise Teil einer Theater- oder Kunstperformance.

© Probenbilder von Sarah Youssef, Orangerie Theater

Beide Frauen stehen nebeneinander vor einem Laptop auf der Bühne, blicken ernst und gestikulieren. Hinter ihnen ist das projizierte Gesicht eines Mannes groß an die Wand geworfen.

© Thomas Schaekel | Amineh Arani, Mohammad Kamal Alavi, Roxana Samadi

Die Frau im roten Kleid steht ernst vor einem Laptop, während eine Videoprojektion im Hintergrund ein Wohnzimmer zeigt. Die zweite Frau sitzt rechts auf einem Stuhl, mehrere Scheinwerfer sind sichtbar.

© Thomas Schaekel | Amineh Arani, Mohammad Kamal Alavi

Eine Frau im roten Kleid steht barfuß auf einer Bühne und spricht emotional, im Hintergrund ist ein Mann per Videoprojektion zugeschaltet. Eine weitere Frau sitzt seitlich und beobachtet die Szene.

© Thomas Schaekel | Amineh Arani, Mohammad Kamal Alavi

Zwei Frauen umarmen sich innig auf der Bühne, die Frau im roten Kleid blickt traurig in die Ferne. Im Hintergrund ist das Gesicht eines Mannes groß per Video auf die Wand projiziert. Die Szene wirkt emotional und intensiv.

© Thomas Schaekel | Amineh Arani, Mohammad Kamal Alavi, Roxana Samadi