Zum Inhalt wechseln.
Übersetzung
Englisch
Eine farbenfrohe Collage voller Musik, Tanz und Bewegung. Menschen, Soundsysteme, tropische Pflanzen und urbane Motive verschmelzen vor einem leuchtenden Sonnenuntergang zu einer lebendigen Bildwelt zwischen Kultur, Gemeinschaft und Lebensfreude.
© Maria Mercdedes Flores
Eine lächelnde Frau mit mittelbrauner Haut und voluminösen schwarzen Locken steht gestikulierend auf einer Bühne. Sie trägt ein braunes Top, eine violette Jacke und einen geblümten Rock. Im Hintergrund ist eine beleuchtete Projektion zu sehen.
Maria Mercedes Flores, Künstlerische Leitung | © Nathan Ishar
Monika Orpik, Ausstellungskoordination | © Monika Orpik
Ein junger Mann mit heller, leicht gebräunter Haut, kurzen dunkelbraunen Haaren, leichtem Bart und einem Ohrring blickt ernst in die Kamera. Er trägt einen hellgrauen Pullover über einem weißen Hemd. Der Hintergrund ist weiß.
Juan Francisco Rodríguez, Audiovisuelle Gestaltung | © Juan Francisco Rodríguez
Eine Frau mit hellbrauner Haut trägt ein leuchtend gelbgrünes Oberteil mit Rüschen, korallrosa Shorts und ein bunt gemustertes Kopftuch. Sie blickt selbstbewusst in die Kamera und legt eine Hand auf ihre Schulter. Im Hintergrund eine graue Wand.
Inés Vooduness, Recherche & Co-Kreation | © Maria Archer
Nahaufnahme eines Schwarzen Mannes mit dunkelbrauner Haut, kurzen schwarzen Haaren und einem schmalen Bart. Er blickt ernst direkt in die Kamera. Kleine Narben auf Nase und Stirn sind sichtbar. Der Hintergrund ist vollständig schwarz.
Giovanni Lourenço, Recherche & Co-Kreation | © Estelle Valente
Eine Frau mit mittelbrauner Haut und voluminösen schwarzen Locken trägt blaues Augen-Make-up und ein mintgrünes Hemd mit bunten Mustern. Sie blickt mit einem leichten Lächeln zur Seite. Der Hintergrund ist schlicht weiß.
Ivonne Sheen, Audiovisuelle Gestaltung | © Emelyn Aybar
Eine farbenfrohe Collage voller Musik, Tanz und Bewegung. Menschen, Soundsysteme, tropische Pflanzen und urbane Motive verschmelzen vor einem leuchtenden Sonnenuntergang zu einer lebendigen Bildwelt zwischen Kultur, Gemeinschaft und Lebensfreude.
Eine lächelnde Frau mit mittelbrauner Haut und voluminösen schwarzen Locken steht gestikulierend auf einer Bühne. Sie trägt ein braunes Top, eine violette Jacke und einen geblümten Rock. Im Hintergrund ist eine beleuchtete Projektion zu sehen.
Ein junger Mann mit heller, leicht gebräunter Haut, kurzen dunkelbraunen Haaren, leichtem Bart und einem Ohrring blickt ernst in die Kamera. Er trägt einen hellgrauen Pullover über einem weißen Hemd. Der Hintergrund ist weiß.
Eine Frau mit hellbrauner Haut trägt ein leuchtend gelbgrünes Oberteil mit Rüschen, korallrosa Shorts und ein bunt gemustertes Kopftuch. Sie blickt selbstbewusst in die Kamera und legt eine Hand auf ihre Schulter. Im Hintergrund eine graue Wand.
Nahaufnahme eines Schwarzen Mannes mit dunkelbrauner Haut, kurzen schwarzen Haaren und einem schmalen Bart. Er blickt ernst direkt in die Kamera. Kleine Narben auf Nase und Stirn sind sichtbar. Der Hintergrund ist vollständig schwarz.
Eine Frau mit mittelbrauner Haut und voluminösen schwarzen Locken trägt blaues Augen-Make-up und ein mintgrünes Hemd mit bunten Mustern. Sie blickt mit einem leichten Lächeln zur Seite. Der Hintergrund ist schlicht weiß.
  • Ausstellung
  • Eintritt frei
  • Gespräch/e
  • Lesung
  • Musik
  • Sonstiges
  • Workshop

Cartografías Corposonoras

Teilen

Körper, Klang und Erinnerung
Wie klingen Erinnerungen? Welche Geschichten tragen unsere Körper in sich? Und was verbindet die Rhythmen Angolas mit denen der Karibik?
Cartografías Corposonoras ist eine Ausstellung über Klang, Bewegung und Erinnerung. Sie gibt Einblicke in eine künstlerische Forschungsarbeit, die 2027 in eine Tanzperformance münden soll.


Sprache

  • Deutsch
  • Englisch

Zugänglichkeit

Programm

Eine farbenfrohe Collage voller Musik, Tanz und Bewegung. Menschen, Soundsysteme, tropische Pflanzen und urbane Motive verschmelzen vor einem leuchtenden Sonnenuntergang zu einer lebendigen Bildwelt zwischen Kultur, Gemeinschaft und Lebensfreude.
© Maria Mercdedes Flores
  • Ausstellung
  • Eintritt frei
  • Party
Cartografías Corposonoras | Vernissage u. Party

Cartografías Corposonoras lädt zu einer transatlantischen Reise voller Rhythmus, Musik und lebendiger Erinnerungen ein. Geprägt von den Klängen und Bewegungen der karibischen und atlantischen Diaspora verbinden sich vielfältige kulturelle Einflüsse zu einem lebendigen Zusammenspiel aus Sprache, Klang und Bewegung.

Ein aufgeschlagenes Skizzenbuch zeigt eine anatomische Beckenzeichnung, umgeben von handschriftlichen Notizen auf Spanisch und Englisch, Collagen und Figuren. Orangefarbene Linien und blaue Muster verbinden die Elemente. Daneben liegen Stifte und Papier.
© Maria Mercedes Flores
  • Ausstellung
  • Eintritt frei
  • Workshop
Cartografías Corposonoras | Ausstellung u. Fanzine Making

Cartografías Corposonoras lädt zu einer transatlantischen Reise voller Rhythmus, Musik und lebendiger Erinnerungen ein. Geprägt von den Klängen und Bewegungen der karibischen und atlantischen Diaspora, verbinden sich unterschiedliche kulturelle Einflüsse zu einem Zusammenspiel aus Sprache, Klang und Bewegung.

Ein aufgeschlagenes Skizzenbuch zeigt eine anatomische Beckenzeichnung, umgeben von handschriftlichen Notizen auf Spanisch und Englisch, Collagen und Figuren. Orangefarbene Linien und blaue Muster verbinden die Elemente. Daneben liegen Stifte und Papier.
© Maria Mercedes Flores
  • Ausstellung
  • Eintritt frei
  • Workshop
Cartografías Corposonoras | Ausstellung u. Fanzine Making

Cartografías Corposonoras lädt zu einer transatlantischen Reise voller Rhythmus, Musik und lebendiger Erinnerungen ein. Geprägt von den Klängen und Bewegungen der karibischen und atlantischen Diaspora, verbinden sich unterschiedliche kulturelle Einflüsse zu einem Zusammenspiel aus Sprache, Klang und Bewegung.

Eine farbenfrohe Collage voller Musik, Tanz und Bewegung. Menschen, Soundsysteme, tropische Pflanzen und urbane Motive verschmelzen vor einem leuchtenden Sonnenuntergang zu einer lebendigen Bildwelt zwischen Kultur, Gemeinschaft und Lebensfreude.
© Maria Mercdedes Flores
  • Ausstellung
  • Eintritt frei
Cartografías Corposonoras | Ausstellung

Cartografías Corposonoras lädt zu einer transatlantischen Reise voller Rhythmus, Musik und lebendiger Erinnerungen ein. Geprägt von den Klängen und Bewegungen der karibischen und atlantischen Diaspora verbinden sich vielfältige kulturelle Einflüsse zu einem Zusammenspiel aus Sprache, Klang und Bewegung.

Gelbes Filmplakat zu „I Love Kuduro“. Der Titel erscheint in großen schwarzen und roten Buchstaben, darunter der Schriftzug „From Angola to the World“. Kleine Produktionsangaben und handschriftliche Namen bilden ein umgekehrtes Dreieck.
© Bro & DaBand
  • Ausstellung
  • Eintritt frei
  • Film
Cartografías Corposonoras | Ausstellung u. Filmvorführung

Cartografías Corposonoras lädt zu einer transatlantischen Reise voller Rhythmus, Musik und lebendiger Erinnerungen ein. Geprägt von den Klängen und Bewegungen der karibischen und atlantischen Diaspora, verbinden sich unterschiedliche kulturelle Einflüsse zu einem Zusammenspiel aus Sprache, Klang und Bewegung.

Gelbes Filmplakat zu „I Love Kuduro“. Der Titel erscheint in großen schwarzen und roten Buchstaben, darunter der Schriftzug „From Angola to the World“. Kleine Produktionsangaben und handschriftliche Namen bilden ein umgekehrtes Dreieck.
© Bro & DaBand
  • Ausstellung
  • Eintritt frei
  • Film
Cartografías Corposonoras | Ausstellung u. Filmvorführung

Cartografías Corposonoras lädt zu einer transatlantischen Reise voller Rhythmus, Musik und lebendiger Erinnerungen ein. Geprägt von den Klängen und Bewegungen der karibischen und atlantischen Diaspora, verbinden sich unterschiedliche kulturelle Einflüsse zu einem Zusammenspiel aus Sprache, Klang und Bewegung.

Eine große, mehrteilige Lautsprecheranlage mit schwarzen Boxen und grünen sowie roten Elementen steht auf gemusterten Teppichen vor einer hellen Wand. Das Soundsystem besteht aus mehreren übereinandergestapelten Modulen mit großen Lautsprechern.
© Maria Mercdedes Flores
  • Ausstellung
  • Deep Listening Session
  • Eintritt frei
Cartografías Corposonoras | Ausstellung u. Deep Listening Session

Cartografías Corposonoras lädt zu einer transatlantischen Reise voller Rhythmus, Musik und lebendiger Erinnerungen ein. Geprägt von den Klängen und Bewegungen der karibischen und atlantischen Diaspora, verbinden sich unterschiedliche kulturelle Einflüsse zu einem Zusammenspiel aus Sprache, Klang und Bewegung.

Eine große, mehrteilige Lautsprecheranlage mit schwarzen Boxen und grünen sowie roten Elementen steht auf gemusterten Teppichen vor einer hellen Wand. Das Soundsystem besteht aus mehreren übereinandergestapelten Modulen mit großen Lautsprechern.
© Maria Mercdedes Flores
  • Ausstellung
  • Deep Listening Session
  • Eintritt frei
Cartografías Corposonoras | Ausstellung u. Deep Listening Session

Cartografías Corposonoras lädt zu einer transatlantischen Reise voller Rhythmus, Musik und lebendiger Erinnerungen ein. Geprägt von den Klängen und Bewegungen der karibischen und atlantischen Diaspora, verbinden sich unterschiedliche kulturelle Einflüsse zu einem Zusammenspiel aus Sprache, Klang und Bewegung.

Eine farbenfrohe Collage voller Musik, Tanz und Bewegung. Menschen, Soundsysteme, tropische Pflanzen und urbane Motive verschmelzen vor einem leuchtenden Sonnenuntergang zu einer lebendigen Bildwelt zwischen Kultur, Gemeinschaft und Lebensfreude.
© Maria Mercdedes Flores
  • Ausstellung
  • Eintritt frei
Cartografías Corposonoras | Ausstellung

Cartografías Corposonoras lädt zu einer transatlantischen Reise voller Rhythmus, Musik und lebendiger Erinnerungen ein. Geprägt von den Klängen und Bewegungen der karibischen und atlantischen Diaspora verbinden sich vielfältige kulturelle Einflüsse zu einem Zusammenspiel aus Sprache, Klang und Bewegung.

Karten-Telefon: 0221-95 22 708

Telefonzeiten: Mo-Fr 10-17 Uhr

Karten-Infos
Link zum Teilen kopiert
Augen auf, Postfach an!
Newsletter